Datenschutzerklärung

Datos de contacto

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos, las leyes nacionales de protección de datos de los distintos Estados miembros y otras normativas sobre privacidad, la entidad responsable («Responsable del tratamiento») es:

La Universidad de Hamburgo, representada por el Presidente
Mittelweg 177
20148 Hamburgo
praesident"AT"uni-hamburg.de

La Universidad de Hamburgo es una corporación de derecho público. Está representada legalmente por el Prof. Dr. Hauke Heekeren, Presidente de la Universidad de Hamburgo, Mittelweg 177, 20148 Hamburgo..

Datos de contacto del responsable de la protección de datos de la Universidad de Hamburgo:

Responsable de Protección de Datos de la Universidad de Hamburgo
Mittelweg 177, 20148 Hamburg
Email: datenschutz"AT"uni-hamburg.de

A. Tratamiento de datos

1. Acceso a este sitio web y creación de archivos de registro

Cada vez que se accede a este sitio web y se utiliza, se recopilan datos e información. Estos datos e información se almacenan en archivos de registro del servidor. Se puede registrar lo siguiente:

• Dirección ip
• tipo de navegador / versión del navegador
• fecha y hora de acceso al sitio web
• Proveedor de Internet del usuario
• Sistema operativo del usuario
• Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
• Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 párrafo 1 e GDPR, en conjunción con § 4 HmDSG en conjunción con. § 3 y 4 HmbHG.

El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

El almacenamiento en archivos de registro se lleva a cabo para garantizar la funcionalidad del sitio web, optimizar su contenido y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.

Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurrirá a más tardar 28 días después. El almacenamiento más allá de este período es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o anonimizan para que ya no sea posible identificar al cliente que accede.

2. Boletín de noticias

Es posible suscribirse a boletines gratuitos en el sitio web de la Universidad de Hamburgo.

Su consentimiento para el tratamiento de datos se obtiene durante el proceso de registro y se hace referencia a esta política de privacidad. Al suscribirse al boletín se transmitirán los datos de la máscara de entrada correspondiente.

Además, la Universidad de Hamburgo utiliza el procedimiento de opt-in doble para el envío del boletín de noticias. Esto significa que, una vez que se haya registrado, recibirá un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que haya facilitado en el que se le pedirá que confirme su registro para el boletín. Si no confirma su inscripción en un plazo de 24 horas, sus datos se bloquearán y se eliminarán automáticamente.

Además, almacenamos la dirección de correo electrónico, el nombre del suscriptor del boletín, la hora y el tipo de confirmación (confirmación web o confirmación por correo electrónico) cuando se suscribe y se da de baja para poder demostrar la suscripción y aclarar cualquier posible uso indebido.

La base jurídica para el tratamiento de los datos tras la inscripción al boletín por parte del usuario es el art. 6, apdo. 1 lit. a GDPR si el usuario ha dado su consentimiento.

Los datos personales que facilite para suscribirse a un boletín sólo se utilizarán para enviar el boletín correspondiente y no se transmitirán a terceros. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. La cancelación puede hacerse por correo electrónico al remitente o haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción que figura en el boletín respectivo. Sus datos se eliminarán inmediatamente del sistema.

3. Registro

Los usuarios pueden registrarse en el sitio web de la Universidad de Hamburgo facilitando datos personales. Qué datos personales se transmiten viene determinado por la respectiva máscara de entrada utilizada para el registro.

Como parte del proceso de registro, se obtiene el consentimiento del usuario para el tratamiento de estos datos.

La base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR si el usuario ha dado su consentimiento.

El registro del usuario es necesario para la prestación de determinados contenidos y servicios en nuestro sitio web, incluida la creación y administración de cuentas de usuario, la participación en encuestas, la administración de solicitudes de admisión a exámenes de acceso, la organización de exámenes, las inscripciones a cursos, eventos y exámenes y la administración asociada.

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron o el usuario ha retirado su consentimiento.

4. Formularios de correo

El sitio web de la Universidad de Hamburgo contiene formularios de correo que pueden utilizarse para la comunicación electrónica. Los datos introducidos en la máscara de entrada se transmiten. Su consentimiento para el tratamiento de los datos se obtiene durante el proceso de envío y se hace referencia a esta política de privacidad. Además, cuando se obtiene el consentimiento, se hace referencia a la finalidad respectiva del tratamiento de datos.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 a GDPR o Art. 9 párrafo 2 a GDPR, si en el formulario de correo se especifican categorías especiales de datos personales, por ejemplo, datos de salud). El consentimiento se da voluntariamente. El periodo de almacenamiento de los datos depende de la finalidad respectiva del tratamiento y se indica por separado en el formulario de correo. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

5. Contacto por correo electrónico

También es posible ponerse en contacto con nosotros a través de las direcciones de correo electrónico facilitadas en el sitio web de la Universidad de Hamburgo. En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico. Los datos no se transmitirán a terceros.

La base jurídica para el tratamiento es el art. 6 párr. 1 lit. e GDPR en relación con el art. 4 HmbDSG, si el tratamiento de los datos personales facilitados por usted es necesario para tramitar su solicitud en el marco del cumplimiento de nuestras tareas. La comunicación de más información por su parte es voluntaria sobre la base del consentimiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1 lit. a GDPR.

Los datos se utilizarán exclusivamente para la tramitación de la conversación y la finalidad indicada en la misma.

6. Función de comentarios

Ofrecemos una función de comentarios en varios lugares de nuestro sitio web. Si envía un comentario, se publicará con el nombre de usuario que haya especificado para la entrada correspondiente. Le recomendamos que utilice un seudónimo en lugar de su nombre real. Para utilizar la función de comentario, debe introducir el nombre de usuario que haya elegido y su dirección de correo electrónico. El resto de la información que proporcione es voluntaria. Cuando deja un comentario, almacenamos la hora del comentario además de los datos mencionados. Su dirección IP se almacena siempre que accede al sitio web, véase la sección A, 1.

Su dirección de correo electrónico se almacena con el fin de ponernos en contacto con usted si un tercero nos informa de que su comentario es ilegal. Almacenamos su dirección IP con el fin de poder defendernos frente a reclamaciones de terceros en caso de que usted publique contenidos ilícitos.

Nos reservamos el derecho a eliminar comentarios si nosotros o terceros nos oponemos a ellos por no estar relacionados con el tema del sitio web o por ser ilícitos.

Almacenamos su dirección de correo electrónico mientras su comentario sea visible públicamente.

La base jurídica para el tratamiento es el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR, es decir, usted ha dado su consentimiento.

Además, ofrecemos un servicio que le informa por correo electrónico si su comentario es aprobado o rechazado o si otros usuarios dejan un comentario en su publicación. Para utilizar este servicio, debe marcar la casilla correspondiente al enviar su comentario.

La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR, es decir, usted ha dado su consentimiento.

B. Análisis web

1. Matomo

El sitio web de la Universidad de Hamburgo utiliza Matomo, un software de código abierto para analizar y evaluar estadísticamente el acceso de los visitantes.

Matomo se utiliza en la denominada versión sin cookies. El acceso a nuestro sitio web se registra y analiza de forma anónima sin utilizar cookies de seguimiento. Para integrar Matomo, sin embargo, es necesario que la dirección IP asignada a su dispositivo final se transmita a Matomo. La dirección IP se anonimiza inmediatamente después de recopilarse y antes de almacenarse. Por lo tanto, no se produce ningún otro tratamiento de datos personales cuando se utiliza Matomo.

Los datos se procesan sobre la base del Art. 6 párr. 1 e, párr. 3 GDPR en conjunción con el Art. 4 HmbDSG. § 4 HmbDSG en conjunción con. § 6 párr. 2 nº 1 HmbHG.

2. etracker

etracker no se utiliza en www.math.uni-hamburg.de.

C. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el ordenador del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar unívocamente el navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web.

Existen diferentes tipos de cookies. Por un lado, se distingue entre cookies de origen y cookies de terceros. Mientras que las cookies de origen son establecidas por el sitio web que está visitando en ese momento y sólo este sitio web puede leer la información de las cookies, las cookies de terceros son establecidas por terceros que no son operadores de este sitio web. La Universidad de Hamburgo no utiliza cookies de terceros.

También se distingue entre cookies de sesión y cookies persistentes. Las cookies de sesión contienen información que sólo se almacena temporalmente y que se elimina automáticamente al abandonar el sitio web. Las cookies persistentes (también conocidas como cookies permanentes) se eliminan automáticamente tras el periodo de almacenamiento especificado, que puede variar en función del tipo de cookie. No obstante, puede eliminar estas cookies en cualquier momento a través de la configuración de su navegador.

La finalidad del uso de cookies necesarias (también técnicamente necesarias) es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios.

La base jurídica para el almacenamiento de cookies o para el almacenamiento de información en el equipo terminal del usuario final y el acceso a esta información, ya almacenada en el equipo terminal, resulta de la Ley de Regulación de la Protección de Datos y de la Protección de la Intimidad en las Telecomunicaciones y los Servicios Digitales (TDDDG). Además, la base jurídica para el tratamiento posterior de los datos personales recogidos en este contexto resulta del Reglamento General de Protección de Datos.

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y éste nos las transmite. Por lo tanto, como usuario, tiene pleno control sobre el uso de las cookies. Puede desactivar o restringir la transmisión de cookies modificando la configuración de su navegador de Internet. Las cookies ya guardadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, puede que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión.

Cookies necesarias (categoría esencial)

Las cookies obligatorias se instalan para que un sitio web sea utilizable, habilitando funciones básicas para que un sitio web funcione correctamente. La base jurídica para el almacenamiento de información en el dispositivo final (mediante cookies) y el acceso a la información es el artículo 25 (2) nº 2 de la TDDDG. Si los datos personales se procesan simultánea o posteriormente con el almacenamiento o el acceso a la información, la base legal es el Art. 6 párrafo 1 e párrafo 3 GDPR en conjunción con el Art. 4 HmDSG. § Art. 4 HmDSG en conjunción con. § 3 y 4 HmbHG.

D. Transmisión de datos a terceros

1. Redes sociales

Encontrará información sobre la protección de datos en nuestros canales de redes sociales en la página Política de privacidad de nuestras páginas en las redes sociales.

YouTube

Utilizamos los servicios del proveedor YouTube para la integración de vídeos. YouTube es operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 Irlanda, EU (Google).

Al hacer clic en «Activar vídeo» se integra en la página un iframe con el contenido del proveedor. No se integra ningún contenido de los servicios ni se transfieren datos antes de que el usuario haga clic.

Al activar el contenido, el operador de la plataforma de medios sociales recibe la información de que se ha accedido a la página correspondiente y también se transmiten datos personales al operador de la plataforma.

Al utilizar YouTube, la información sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) puede transmitirse a un servidor de YouTube (Google) en EE.UU. y almacenarse allí. Google está certificado de conformidad con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos y notas sobre la protección de datos por parte de YouTube (Google) en: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es.

Vimeo

En nuestro sitio web se integran plugins del portal de vídeos Vimeo de Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Utilizando el plugin, también podemos integrar en este sitio web contenidos de vídeo que hayamos publicado en Vimeo.

Cuando accede a una página de nuestro sitio web en la que está integrado un vídeo de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo y el plugin se muestra en la página notificándoselo a su navegador. El servidor de Vimeo es informado de cuáles de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Vimeo, Vimeo asigna la información a su cuenta de usuario. Si activa un plugin en nuestro sitio web, por ejemplo, haciendo clic en el botón de inicio de un vídeo o dejando un comentario, esta información se asignará a su cuenta de Vimeo. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de Vimeo antes de utilizar el plugin.

Al utilizar Vimeo, la información sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) puede ser transmitida a un servidor de Vimeo en EE.UU. y almacenada allí. Vimeo está certificado de conformidad con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.

Si no desea utilizar cookies, tiene la posibilidad de bloquear el almacenamiento de cookies o de eliminar las cookies almacenadas modificando la configuración de su navegador y utilizando las extensiones (complementos) del navegador adecuadas (véase el punto A.2.).

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos y notas sobre la protección de datos por parte de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy.

2. Herramientas en línea

Google Maps

Utilizamos la API de Google Maps, un servicio de mapas prestado por Google LLC. («Google»), para mostrar un mapa interactivo y crear direcciones. Google Maps es operado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Al hacer clic en «Cargar mapa» se incrusta en la página un iframe con el contenido del proveedor. No se integra ningún contenido de los servicios ni se transfieren datos antes de que el usuario haga clic.

La base jurídica para el tratamiento de datos personales al cargar los mapas es el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR.

Al utilizar Google Maps, la información sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) puede ser transmitida a un servidor de Google en los EE.UU. y almacenada allí. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

Tiene la posibilidad de desactivar el servicio Google Maps y evitar así la transferencia de datos a Google desactivando JavaScript en su navegador. No obstante, le advertimos de que en este caso no podrá utilizar la visualización de mapas en nuestro sitio web.

La política de privacidad de Google y las condiciones de uso adicionales de Google Maps se encuentran en https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es.

Google Custom Search

«Búsqueda personalizada de Google» (Google Custom Search Engine «Google CSE») se utiliza como servicio de búsqueda central dentro de nuestro sitio web. El servicio de búsqueda integrado permite realizar una búsqueda de texto completo en los contenidos del sitio web. El acceso a esta función de búsqueda es posible a través de un cuadro de búsqueda integrado en la cabecera de las páginas web individuales.

El cuadro de búsqueda de estas páginas web («cuadro de búsqueda») es proporcionado por Google LLC («Google») y está integrado por nosotros como módulo de software sin cambios en nuestras páginas web. Al introducir un término de búsqueda en el cuadro de búsqueda y pulsar la tecla Intro, el usuario activa la función de búsqueda y se accede a la página de resultados de búsqueda, que carga los resultados de búsqueda correspondientes de Google mediante un plugin proporcionado por Google. El plugin permite la comunicación automática entre la página de resultados de búsqueda y el servicio de Google cuando se accede a la página de resultados de búsqueda. El uso de la función de búsqueda proporcionada por Google implica una transferencia dinámica de datos por parte del proveedor de servicios Google a la página de resultados de búsqueda. Los datos sólo se transfieren a Google una vez que el usuario ha activado el cuadro de búsqueda, ha iniciado una búsqueda de texto completo y ha accedido a la página de resultados de la búsqueda. Al utilizar la función de búsqueda dentro de la página de resultados de búsqueda, los datos del usuario también se transfieren a Google al mismo tiempo. Al utilizar la búsqueda de texto completo y acceder a la página de resultados de búsqueda, se transmiten a Google los términos de búsqueda introducidos y la dirección IP del ordenador utilizado. Si ha iniciado sesión en Google al mismo tiempo, el servicio de Google puede asignar la información directamente a su perfil de usuario. Debe cerrar la sesión para evitar que se recopile información sobre su perfil.

Encontrará más información de Google sobre el tratamiento de los datos del usuario (política de privacidad) en  https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del GDPR. Nuestro interés legítimo radica en garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web.

3. Métricas de publicación

Utilizamos los servicios de proveedores externos para integrar métricas de publicación en nuestro sitio web. Los servicios correspondientes utilizan las métricas de publicación para registrar los índices de citas y las menciones en los medios sociales de las publicaciones científicas. Estas métricas se integran y visualizan en nuestro sitio web mediante distintivos de los respectivos proveedores. Al activar estos distintivos, se solicitan las métricas de la publicación correspondiente a través de un identificador digital único y permanente para la publicación individual. Por razones técnicas, su dirección IP se transmite al proveedor del servicio correspondiente. Sin embargo, su dirección IP se transmite a través de la denominada solución de dos clics. Esto significa que, al hacer clic en los distintivos, primero se muestra una ventana emergente y, sólo cuando hace clic en el botón visible «Activar», se transmite su dirección IP. La transmisión tiene lugar a través de la solicitud https del navegador que está utilizando al servidor externo del proveedor de servicios. Sin la transmisión de su dirección IP, el servidor externo no puede responder y, por tanto, las métricas de publicación no pueden mostrarse en su navegador. Puede desactivar los distintivos activados en cualquier momento haciendo clic en el botón «Desactivar» y detener así la transmisión de su dirección IP. También puede acceder directamente a las métricas de las publicaciones individuales en el sitio web del proveedor de servicios respectivo sin tener que utilizar los distintivos de nuestro sitio web.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales a este respecto es su consentimiento expreso de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR en relación con el art. 49 párr. 1 lit. a GDPR.

PlumX

Utilizamos servicios del proveedor PlumX, entre otros, para la integración de métricas de publicación. PlumX es operado por Plum Analytics Elsevier, 1600 John F Kennedy Blvd #1800, Philadelphia, PA 19103.

Si hace clic en «activar», tal como se ha descrito anteriormente, los gráficos con el contenido del proveedor se integrarán en nuestro sitio web. No se integrará ningún contenido del proveedor ni se transferirán datos antes de que haga clic en «activar».

Al activar el contenido, el proveedor del distintivo recibe la información de que se ha accedido a la página correspondiente y sus datos personales (direcciones IP) se transmiten al proveedor del distintivo.

Al utilizar las métricas de publicación de PlumX, la información sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) puede transmitirse a un servidor de PlumX en EE.UU. y almacenarse allí. La empresa que gestiona PlumX forma parte del Grupo RELX (www.relx.com), que cuenta con la certificación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. para «Datos no relativos a RR.HH.». Esta certificación también cubre a la empresa que opera PlumX.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos e información sobre la protección de datos del proveedor en www.elsevier.com/legal/privacy-policy.

Altmetric

También utilizamos los servicios del proveedor Altmetric, operado por Digital Science & Research Solutions Ltd, 4 Crinan Street, Londres N1 9XW, Reino Unido, para la integración de métricas de publicación.

Si hace clic en «activar», como se ha descrito anteriormente, los gráficos con el contenido del proveedor también se incrustarán en nuestro sitio web. No se incrustará ningún contenido del proveedor ni se transferirán datos antes de que haga clic en «activar».

Al activar el contenido, el proveedor del distintivo recibe la información de que se ha accedido a la página correspondiente y sus datos personales (direcciones IP) se transmiten al proveedor del distintivo.

Al utilizar las métricas de publicación de Altmetric, la información sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) puede ser transmitida a los servidores de Altmetric en el Reino Unido, así como a servidores en los EE.UU., y almacenada allí. No obstante, la filial de Digital Science & Research Solutions Ltd, Digital Science & Research Solutions Inc, con sede en EE.UU., está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. para «datos no relacionados con los recursos humanos». La Comisión de la UE también ha adoptado una decisión de adecuación para el Reino Unido.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos e información sobre la protección de datos del proveedor en:  www.altmetric.com/privacy-policy.

E. Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos

• Derecho a la información sobre sus datos personales almacenados por nosotros (Art. 15 GDPR);
• Derecho de rectificación de datos personales inexactos o incompletos (Art. 16 GDPR);
• Derecho a la supresión de los datos personales almacenados, a menos que el tratamiento sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (Art. 17 GDPR);
• Derecho a la limitación del tratamiento de datos personales (Art. 18 GDPR);
• Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 GDPR);
• Derecho a oponerse al tratamiento que sirva a nuestro interés legítimo, un interés público o la elaboración de perfiles, a menos que podamos demostrar motivos legítimos convincentes para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento sirva para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (Art. 21 GDPR);
derecho a retirar su consentimiento a la recogida, tratamiento y uso de sus datos personales en cualquier momento con efectos para el futuro (Art. 7 párrafo 3 GDPR). Esto significa que ya no podremos continuar en el futuro con el tratamiento de datos que se basó en este consentimiento.
• Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el GDPR (Art. 77 GDPR).

F. Retirada del consentimiento/objeción al tratamiento

Puede consultar a qué organismo puede retirar su consentimiento en la información de la declaración de consentimiento correspondiente.

G. Derechos del interesado

Puede ejercer sus derechos como interesado, como obtener información sobre los datos almacenados, dirigiéndose a datenschutz"AT"uni-hamburg.de